I want to make you understand love on that cheek of yours. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星川さわ菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nobuharu has feelings for Meguri, his childhood friend. He spent his school days secretly watching over the beloved Meguri. Unaware of Nobuharu's feelings, Meguri continues to rely on him as always. Her dependent behavior feels like temptation to Nobuharu... A certain incident becomes the catalyst that sets the two of them on the path to romance...! (A story leading up to that point) *Also posted on Alphapolis. *I have posted a voice drama script for this novel on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,862
Sentences 496
Characters 7,111
Unique Words 1,218
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,218 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| バッタ | 1 | 4.52 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| もの | 1 | 1.96 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
Showing 901 - 1000 of 1,218 words