I want to make you understand love on that cheek of yours. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星川さわ菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nobuharu has feelings for Meguri, his childhood friend. He spent his school days secretly watching over the beloved Meguri. Unaware of Nobuharu's feelings, Meguri continues to rely on him as always. Her dependent behavior feels like temptation to Nobuharu... A certain incident becomes the catalyst that sets the two of them on the path to romance...! (A story leading up to that point) *Also posted on Alphapolis. *I have posted a voice drama script for this novel on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,862
Sentences 496
Characters 7,111
Unique Words 1,218
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,218 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| すくい取る | 1 | 5.92 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 圧し殺す | 1 | 6.64 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| バッタ | 1 | 4.52 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| ので | 1 | 1.80 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| もっと | 1 | 2.63 |
Showing 901 - 1000 of 1,218 words