I want to make you understand love on that cheek of yours. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星川さわ菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nobuharu has feelings for Meguri, his childhood friend. He spent his school days secretly watching over the beloved Meguri. Unaware of Nobuharu's feelings, Meguri continues to rely on him as always. Her dependent behavior feels like temptation to Nobuharu... A certain incident becomes the catalyst that sets the two of them on the path to romance...! (A story leading up to that point) *Also posted on Alphapolis. *I have posted a voice drama script for this novel on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,862
Sentences 496
Characters 7,111
Unique Words 1,218
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,218 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 加速度 | 1 | 5.11 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 脱脂綿 | 1 | 6.07 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| み | 1 | 2.97 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
Showing 1101 - 1200 of 1,218 words