I want to make you understand love on that cheek of yours. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星川さわ菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nobuharu has feelings for Meguri, his childhood friend. He spent his school days secretly watching over the beloved Meguri. Unaware of Nobuharu's feelings, Meguri continues to rely on him as always. Her dependent behavior feels like temptation to Nobuharu... A certain incident becomes the catalyst that sets the two of them on the path to romance...! (A story leading up to that point) *Also posted on Alphapolis. *I have posted a voice drama script for this novel on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,862
Sentences 496
Characters 7,111
Unique Words 1,218
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,218 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| う | 1 | 2.61 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| メソメソ | 1 | 5.49 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 食み | 1 | 5.21 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
Showing 401 - 500 of 1,218 words