I want to make you understand love on that cheek of yours. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星川さわ菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nobuharu has feelings for Meguri, his childhood friend. He spent his school days secretly watching over the beloved Meguri. Unaware of Nobuharu's feelings, Meguri continues to rely on him as always. Her dependent behavior feels like temptation to Nobuharu... A certain incident becomes the catalyst that sets the two of them on the path to romance...! (A story leading up to that point) *Also posted on Alphapolis. *I have posted a voice drama script for this novel on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,862
Sentences 496
Characters 7,111
Unique Words 1,218
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,218 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| う | 1 | 2.61 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 急き立てる | 1 | 5.31 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 脱脂綿 | 1 | 6.07 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 保健室の先生 | 1 | 5.64 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| じっと | 1 | 3.19 |
Showing 501 - 600 of 1,218 words