I want to make you understand love on that cheek of yours. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星川さわ菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nobuharu has feelings for Meguri, his childhood friend. He spent his school days secretly watching over the beloved Meguri. Unaware of Nobuharu's feelings, Meguri continues to rely on him as always. Her dependent behavior feels like temptation to Nobuharu... A certain incident becomes the catalyst that sets the two of them on the path to romance...! (A story leading up to that point) *Also posted on Alphapolis. *I have posted a voice drama script for this novel on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,862
Sentences 496
Characters 7,111
Unique Words 1,218
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,218 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| い | 1 | 2.74 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| み | 1 | 2.97 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| ナヨナヨ | 1 | 5.91 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 厭きる | 1 | 6.42 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 急き立てる | 1 | 5.31 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 食み | 1 | 5.21 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
Showing 501 - 600 of 1,218 words