I want to make you understand love on that cheek of yours. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星川さわ菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nobuharu has feelings for Meguri, his childhood friend. He spent his school days secretly watching over the beloved Meguri. Unaware of Nobuharu's feelings, Meguri continues to rely on him as always. Her dependent behavior feels like temptation to Nobuharu... A certain incident becomes the catalyst that sets the two of them on the path to romance...! (A story leading up to that point) *Also posted on Alphapolis. *I have posted a voice drama script for this novel on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,862
Sentences 496
Characters 7,111
Unique Words 1,218
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,218 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負け | 1 | 3.20 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 昂揚 | 1 | 4.91 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
Showing 601 - 700 of 1,218 words