I want to make you understand love on that cheek of yours. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星川さわ菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nobuharu has feelings for Meguri, his childhood friend. He spent his school days secretly watching over the beloved Meguri. Unaware of Nobuharu's feelings, Meguri continues to rely on him as always. Her dependent behavior feels like temptation to Nobuharu... A certain incident becomes the catalyst that sets the two of them on the path to romance...! (A story leading up to that point) *Also posted on Alphapolis. *I have posted a voice drama script for this novel on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,862
Sentences 496
Characters 7,111
Unique Words 1,218
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,218 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 圧し殺す | 1 | 6.64 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| でる | 1 | 2.96 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| う | 1 | 2.61 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
Showing 701 - 800 of 1,218 words