I want to make you understand love on that cheek of yours. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星川さわ菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nobuharu has feelings for Meguri, his childhood friend. He spent his school days secretly watching over the beloved Meguri. Unaware of Nobuharu's feelings, Meguri continues to rely on him as always. Her dependent behavior feels like temptation to Nobuharu... A certain incident becomes the catalyst that sets the two of them on the path to romance...! (A story leading up to that point) *Also posted on Alphapolis. *I have posted a voice drama script for this novel on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,862
Sentences 496
Characters 7,111
Unique Words 1,218
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,218 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| である | 1 | 1.76 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 昂揚 | 1 | 4.91 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| た | 1 | 2.12 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
Showing 701 - 800 of 1,218 words