I want to make you understand love on that cheek of yours. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星川さわ菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nobuharu has feelings for Meguri, his childhood friend. He spent his school days secretly watching over the beloved Meguri. Unaware of Nobuharu's feelings, Meguri continues to rely on him as always. Her dependent behavior feels like temptation to Nobuharu... A certain incident becomes the catalyst that sets the two of them on the path to romance...! (A story leading up to that point) *Also posted on Alphapolis. *I have posted a voice drama script for this novel on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,862
Sentences 496
Characters 7,111
Unique Words 1,218
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,218 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 無防備 | 2 | 3.82 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| これから | 2 | 2.69 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 強請る | 2 | 4.47 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 包帯 | 2 | 3.96 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 好きになる | 2 | 4.51 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| ゴミ袋 | 2 | 5.30 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| では | 2 | 1.75 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
Showing 801 - 900 of 1,218 words