I want to make you understand love on that cheek of yours. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星川さわ菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nobuharu has feelings for Meguri, his childhood friend. He spent his school days secretly watching over the beloved Meguri. Unaware of Nobuharu's feelings, Meguri continues to rely on him as always. Her dependent behavior feels like temptation to Nobuharu... A certain incident becomes the catalyst that sets the two of them on the path to romance...! (A story leading up to that point) *Also posted on Alphapolis. *I have posted a voice drama script for this novel on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,862
Sentences 496
Characters 7,111
Unique Words 1,218
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,218 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 草むしり | 2 | 5.05 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| では | 2 | 1.75 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 強請る | 2 | 4.47 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| なぞる | 2 | 4.09 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| 直視 | 2 | 4.21 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
Showing 801 - 900 of 1,218 words