I want to make you understand love on that cheek of yours. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星川さわ菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nobuharu has feelings for Meguri, his childhood friend. He spent his school days secretly watching over the beloved Meguri. Unaware of Nobuharu's feelings, Meguri continues to rely on him as always. Her dependent behavior feels like temptation to Nobuharu... A certain incident becomes the catalyst that sets the two of them on the path to romance...! (A story leading up to that point) *Also posted on Alphapolis. *I have posted a voice drama script for this novel on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,862
Sentences 496
Characters 7,111
Unique Words 1,218
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,218 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| おい | 1 | 2.87 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 天頂 | 1 | 5.28 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 保健室の先生 | 1 | 5.64 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| をして | 1 | 2.06 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 食み | 1 | 5.21 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
Showing 801 - 900 of 1,218 words