I want to make you understand love on that cheek of yours. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星川さわ菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nobuharu has feelings for Meguri, his childhood friend. He spent his school days secretly watching over the beloved Meguri. Unaware of Nobuharu's feelings, Meguri continues to rely on him as always. Her dependent behavior feels like temptation to Nobuharu... A certain incident becomes the catalyst that sets the two of them on the path to romance...! (A story leading up to that point) *Also posted on Alphapolis. *I have posted a voice drama script for this novel on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,862
Sentences 496
Characters 7,111
Unique Words 1,218
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,218 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| として | 1 | 1.89 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| キス | 1 | 3.48 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
Showing 801 - 900 of 1,218 words