Gazing up at the sky while lying among flowers
(Or: Flowers looking up at the sky) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Baiyu Lan, a low-ranking military official of the Hongying Kingdom, encounters a masked group while on patrol of the palace. They are the evil spirit subjugation squad "Anwu," and they are escorting the Fourth Prince, Liangxiao, who was born between a human and an immortal and has golden thread-like hair. Yulan knew of him. Yet she quietly wishes that "for now, I can only admire him from a distance." But... A Chinese-style fantasy where demons, vengeful spirits, and monster beasts run rampant. (Reposting a work that was previously published)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,770
Sentences 287
Characters 6,819
Unique Words 1,352
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 784
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 青楼 | 1 | 6.55 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| となると | 1 | 3.16 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 加 | 1 | 4.21 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 尚一層 | 1 | 6.04 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 夜陰に乗じて | 1 | 5.79 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
Showing 101 - 200 of 1,352 words