Gazing up at the sky while lying among flowers
(Or: Flowers looking up at the sky) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Baiyu Lan, a low-ranking military official of the Hongying Kingdom, encounters a masked group while on patrol of the palace. They are the evil spirit subjugation squad "Anwu," and they are escorting the Fourth Prince, Liangxiao, who was born between a human and an immortal and has golden thread-like hair. Yulan knew of him. Yet she quietly wishes that "for now, I can only admire him from a distance." But... A Chinese-style fantasy where demons, vengeful spirits, and monster beasts run rampant. (Reposting a work that was previously published)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,770
Sentences 287
Characters 6,819
Unique Words 1,352
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 784
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり | 5 | 2.26 |
| 更に | 5 | 2.42 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 聞こえ | 5 | 2.93 |
| 記憶 | 5 | 2.80 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| 所 | 5 | 2.78 |
| 髪 | 5 | 2.71 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 内 | 4 | 2.69 |
| 妖魔 | 4 | 4.08 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| 色 | 4 | 2.73 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 多少 | 4 | 3.02 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| 遠方 | 4 | 4.06 |
| 左手 | 4 | 3.25 |
| 白 | 4 | 3.00 |
| どこか | 4 | 2.70 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 王族 | 4 | 3.11 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 邪気 | 4 | 4.46 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 装飾 | 4 | 3.71 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 向ける | 4 | 2.71 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| とか | 4 | 2.08 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 廊下 | 4 | 3.30 |
| 将軍 | 4 | 3.14 |
| 邪 | 4 | 3.68 |
| させる | 4 | 2.36 |
| 外 | 4 | 2.73 |
| 先 | 4 | 2.68 |
| そう | 4 | 1.75 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| なら | 4 | 2.00 |
| と言えば | 4 | 3.04 |
| 金 | 4 | 2.82 |
| 曾祖父 | 4 | 5.11 |
| 昨夜 | 4 | 3.52 |
| 殿下 | 4 | 2.73 |
| 珍しい | 4 | 2.91 |
| 宿 | 4 | 3.06 |
| 彫る | 3 | 3.83 |
| 宿代 | 3 | 4.66 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 宮中 | 3 | 4.38 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 床 | 3 | 3.03 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 職務 | 3 | 4.20 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 宿屋 | 3 | 3.54 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 描く | 3 | 3.10 |
| し | 3 | 1.60 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| 高官 | 3 | 4.68 |
| 仮面 | 3 | 3.42 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| にして | 3 | 2.30 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 包帯 | 3 | 3.96 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| これは | 3 | 2.28 |
Showing 101 - 200 of 1,352 words