Gazing up at the sky while lying among flowers
(Or: Flowers looking up at the sky) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Baiyu Lan, a low-ranking military official of the Hongying Kingdom, encounters a masked group while on patrol of the palace. They are the evil spirit subjugation squad "Anwu," and they are escorting the Fourth Prince, Liangxiao, who was born between a human and an immortal and has golden thread-like hair. Yulan knew of him. Yet she quietly wishes that "for now, I can only admire him from a distance." But... A Chinese-style fantasy where demons, vengeful spirits, and monster beasts run rampant. (Reposting a work that was previously published)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,770
Sentences 287
Characters 6,819
Unique Words 1,352
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 784
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 其々 | 1 | 4.87 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 符 | 1 | 4.20 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 夜宮 | 1 | 6.17 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 祓い | 1 | 4.98 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| め | 1 | 3.21 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 飲み潰す | 1 | 7.29 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 白木蓮 | 1 | 6.81 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| される | 1 | 2.48 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 神酒 | 1 | 5.11 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 間 | 1 | 2.43 |
Showing 301 - 400 of 1,352 words