Gazing up at the sky while lying among flowers
(Or: Flowers looking up at the sky) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Baiyu Lan, a low-ranking military official of the Hongying Kingdom, encounters a masked group while on patrol of the palace. They are the evil spirit subjugation squad "Anwu," and they are escorting the Fourth Prince, Liangxiao, who was born between a human and an immortal and has golden thread-like hair. Yulan knew of him. Yet she quietly wishes that "for now, I can only admire him from a distance." But... A Chinese-style fantasy where demons, vengeful spirits, and monster beasts run rampant. (Reposting a work that was previously published)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,770
Sentences 287
Characters 6,819
Unique Words 1,352
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 784
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 朔 | 1 | 4.63 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 符 | 1 | 4.20 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 尚一層 | 1 | 6.04 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 造り | 1 | 3.84 |
Showing 601 - 700 of 1,352 words