Gazing up at the sky while lying among flowers
(Or: Flowers looking up at the sky) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Baiyu Lan, a low-ranking military official of the Hongying Kingdom, encounters a masked group while on patrol of the palace. They are the evil spirit subjugation squad "Anwu," and they are escorting the Fourth Prince, Liangxiao, who was born between a human and an immortal and has golden thread-like hair. Yulan knew of him. Yet she quietly wishes that "for now, I can only admire him from a distance." But... A Chinese-style fantasy where demons, vengeful spirits, and monster beasts run rampant. (Reposting a work that was previously published)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,770
Sentences 287
Characters 6,819
Unique Words 1,352
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 784
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑える | 1 | 3.85 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 神酒 | 1 | 5.11 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 加 | 1 | 4.21 |
| 欄干 | 1 | 5.11 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 丸窓 | 1 | 5.94 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 符 | 1 | 4.20 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 例を挙げる | 1 | 5.54 |
| 灯籠 | 1 | 5.63 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
Showing 801 - 900 of 1,352 words