Me Who Became a Counterfeit Body, and What Happened After That Worrisome Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a future that may someday come to pass, this is a story about the absurd fate that awaits me, who has become a "counterfeit body," and my younger sister Saki, who has obtained "my sister's body." Reference Materials: Franz Kafka's "The Metamorphosis" Philip K. Dick's "The Three-Body Problem" *Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,471
Sentences 302
Characters 6,745
Unique Words 1,036
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,036 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押して | 5 | 3.73 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 姿 | 5 | 2.21 |
| 処分 | 5 | 3.72 |
| 代わりに | 4 | 3.10 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 打ち荷 | 4 | 3.13 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 衝動 | 4 | 3.93 |
| 発作 | 4 | 4.77 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 親 | 4 | 3.18 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| 回る | 4 | 2.52 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| その儘 | 4 | 2.51 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| まま | 4 | 2.40 |
| どこか | 4 | 2.70 |
| 外 | 4 | 2.73 |
| 抵抗 | 4 | 2.84 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 裸 | 4 | 3.83 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 目の前 | 4 | 2.63 |
| 積む | 4 | 3.41 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| 扉 | 4 | 2.66 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| ては | 4 | 2.43 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 外に | 4 | 2.98 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| へ | 3 | 1.95 |
| にも | 3 | 2.03 |
| としても | 3 | 2.63 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| なら | 3 | 2.00 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 上手く | 3 | 2.88 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 寝間着 | 3 | 4.47 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 恋しい | 3 | 4.23 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| ゾンビ | 3 | 3.60 |
| される | 3 | 2.48 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| お盆 | 3 | 4.33 |
| 首を絞める | 3 | 5.13 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| 乖離 | 3 | 4.74 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
Showing 101 - 200 of 1,036 words