Me Who Became a Counterfeit Body, and What Happened After That Worrisome Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a future that may someday come to pass, this is a story about the absurd fate that awaits me, who has become a "counterfeit body," and my younger sister Saki, who has obtained "my sister's body." Reference Materials: Franz Kafka's "The Metamorphosis" Philip K. Dick's "The Three-Body Problem" *Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,471
Sentences 302
Characters 6,745
Unique Words 1,036
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,036 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| もし | 1 | 2.64 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 医療ミス | 1 | 6.75 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| とも | 1 | 2.37 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 年 | 1 | 2.64 |
Showing 501 - 600 of 1,036 words