"Since my husband kept a mistress, I decided to keep a lover too." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since my husband was keeping a mistress, I decided to keep a mistress myself too.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 679
Sentences 83
Characters 1,291
Unique Words 315
1-Occurrence Words 230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.2
Word List (315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 26 | 0.41 |
| は | 25 | 0.48 |
| の | 25 | 0.28 |
| に | 23 | 0.54 |
| 私 | 20 | 1.50 |
| て | 19 | 0.56 |
| ラフ | 17 | 4.24 |
| と | 15 | 0.77 |
| 様 | 14 | 1.90 |
| エル | 11 | 2.97 |
| が | 10 | 0.48 |
| 愛人 | 10 | 3.96 |
| よ | 9 | 1.48 |
| も | 9 | 1.04 |
| 結婚 | 9 | 2.95 |
| わ | 7 | 2.11 |
| で | 7 | 0.86 |
| から | 7 | 1.17 |
| 囲う | 6 | 3.93 |
| 貴方 | 6 | 2.53 |
| ね | 6 | 1.64 |
| あら | 5 | 3.12 |
| なる | 5 | 1.37 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| して | 4 | 1.31 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| もう | 4 | 2.11 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| その | 3 | 1.44 |
| れる | 3 | 1.22 |
| な | 3 | 1.04 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 本気 | 3 | 3.36 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| いい | 3 | 2.05 |
| でも | 3 | 1.70 |
| こと | 3 | 1.30 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| のです | 3 | 2.21 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| いる | 3 | 1.00 |
| だ | 3 | 1.16 |
| み | 3 | 2.97 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| そう | 2 | 1.75 |
| お祝い | 2 | 3.97 |
| 恋仲 | 2 | 4.70 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| として | 2 | 1.89 |
| し | 2 | 1.60 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| です | 2 | 1.71 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| か | 2 | 1.46 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
Showing 1 - 100 of 315 words