"Since my husband kept a mistress, I decided to keep a lover too." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since my husband was keeping a mistress, I decided to keep a mistress myself too.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 679
Sentences 83
Characters 1,291
Unique Words 315
1-Occurrence Words 230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.2
Word List (315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| それは | 1 | 1.95 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| である | 1 | 1.76 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| た | 1 | 2.12 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| わね | 1 | 2.77 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| お互い | 1 | 3.30 |
Showing 1 - 100 of 315 words