"Since my husband kept a mistress, I decided to keep a lover too." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since my husband was keeping a mistress, I decided to keep a mistress myself too.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 679
Sentences 83
Characters 1,291
Unique Words 315
1-Occurrence Words 230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.2
Word List (315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こうして | 1 | 2.83 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| する | 1 | 1.24 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ー | 1 | 2.29 |
| される | 1 | 2.48 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| まで | 1 | 1.84 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| には | 1 | 1.57 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| なり | 1 | 2.48 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| したい | 1 | 2.75 |
| わね | 1 | 2.77 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| すら | 1 | 2.67 |
| んで | 1 | 3.13 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 虎ふ | 1 | 5.62 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| たし | 1 | 3.84 |
| それが | 1 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 315 words