"Since my husband kept a mistress, I decided to keep a lover too." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since my husband was keeping a mistress, I decided to keep a mistress myself too.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 679
Sentences 83
Characters 1,291
Unique Words 315
1-Occurrence Words 230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.2
Word List (315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ー | 1 | 2.29 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| とても | 1 | 2.67 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 虎ふ | 1 | 5.62 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| まで | 1 | 1.84 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| からかう | 1 | 3.66 |
Showing 101 - 200 of 315 words