The Child from the Neighboring Village Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 700
Sentences 52
Characters 1,297
Unique Words 294
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 191
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.5
Word List (294 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 45 | 0.28 |
| て | 31 | 0.56 |
| は | 27 | 0.48 |
| を | 26 | 0.41 |
| と | 22 | 0.77 |
| が | 22 | 0.48 |
| に | 16 | 0.54 |
| も | 12 | 1.04 |
| いる | 11 | 1.00 |
| 書く | 11 | 2.69 |
| で | 10 | 0.86 |
| 村 | 10 | 2.56 |
| から | 9 | 1.17 |
| 彼 | 9 | 2.13 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| また | 7 | 2.19 |
| そして | 6 | 1.87 |
| その | 5 | 1.44 |
| 風 | 5 | 2.52 |
| ここ | 5 | 2.11 |
| 自転車 | 5 | 4.12 |
| 隣村 | 5 | 5.10 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 名 | 5 | 2.55 |
| こと | 5 | 1.30 |
| ガード | 5 | 3.92 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| この | 4 | 1.58 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| た | 4 | 2.12 |
| 落書き | 4 | 4.61 |
| 壁 | 4 | 2.70 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 都会 | 3 | 4.19 |
| や | 3 | 1.75 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| それから | 3 | 2.79 |
| へ | 3 | 1.95 |
| して | 3 | 1.31 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 文字 | 3 | 3.20 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 少年 | 3 | 2.80 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| な | 2 | 1.04 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| では | 2 | 1.75 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| それ | 2 | 2.40 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 奉公 | 2 | 4.79 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| する | 2 | 1.24 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 並べて | 2 | 3.82 |
| チョーク | 2 | 4.92 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 用たし | 1 | 6.75 |
Showing 1 - 100 of 294 words