Hello, my former fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The last time we met was the day you told me you were breaking our engagement――" The letter sent from Christine, the daughter of Marquis Rosenheim, to Crown Prince Alexis began with such an opening. Alexis had become infatuated with Grete, the daughter of Baron Fürst, and had unilaterally broken off his engagement with Christine in the past. The letter speaks. Of Christine's feelings, and of the fate that Alexis would likely meet. ※ Corrected typos on 3/25. Thank you for pointing them out. ※ Also posted on AlphaPolice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,871
Sentences 158
Characters 3,668
Unique Words 743
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| しか | 1 | 2.33 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| とか | 1 | 2.08 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
Showing 501 - 600 of 743 words