Hello, my former fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The last time we met was the day you told me you were breaking our engagement――" The letter sent from Christine, the daughter of Marquis Rosenheim, to Crown Prince Alexis began with such an opening. Alexis had become infatuated with Grete, the daughter of Baron Fürst, and had unilaterally broken off his engagement with Christine in the past. The letter speaks. Of Christine's feelings, and of the fate that Alexis would likely meet. ※ Corrected typos on 3/25. Thank you for pointing them out. ※ Also posted on AlphaPolice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,871
Sentences 158
Characters 3,668
Unique Words 743
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| だが | 1 | 1.83 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
Showing 701 - 743 of 743 words