I attempted to eat mackerel produced on Pluto, but something terrible happened. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江古左だり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who has cooked mackerel from Pluto, is struck by panic. The mackerel has begun to multiply infinitely. [One-shot. Genre: Panic SF]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 805
Sentences 84
Characters 1,449
Unique Words 361
1-Occurrence Words 263
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 9.6
Word List (361 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初稿 | 1 | 6.01 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 部屋干し | 1 | 6.45 |
| 濁流 | 1 | 4.65 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 水産 | 1 | 5.50 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| って | 1 | 1.78 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| １ | 1 | 2.85 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 鉛色 | 1 | 5.25 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 地球外生物 | 1 | 7.11 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 冥王 | 1 | 5.06 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 炊きたて | 1 | 5.57 |
| ビー | 1 | 5.17 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 飛行雲 | 1 | 7.59 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 吹き上がる | 1 | 4.91 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
Showing 101 - 200 of 361 words