I attempted to eat mackerel produced on Pluto, but something terrible happened. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江古左だり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who has cooked mackerel from Pluto, is struck by panic. The mackerel has begun to multiply infinitely. [One-shot. Genre: Panic SF]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 805
Sentences 84
Characters 1,449
Unique Words 361
1-Occurrence Words 263
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 9.6
Word List (361 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 部屋干し | 1 | 6.45 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 水産 | 1 | 5.50 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 濁流 | 1 | 4.65 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 形状記憶 | 1 | 6.15 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 吹き上がる | 1 | 4.91 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 炊きたて | 1 | 5.57 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| って | 1 | 1.78 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| とする | 1 | 2.60 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 鉛色 | 1 | 5.25 |
| エラ | 2 | 3.76 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| として | 2 | 1.89 |
| 煮物 | 2 | 4.27 |
| ８ | 2 | 3.28 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| こと | 2 | 1.30 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| では | 2 | 1.75 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| オーディオ | 2 | 6.14 |
| 燐 | 2 | 4.45 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 太陽系 | 2 | 4.87 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| や | 2 | 1.75 |
| １匹 | 2 | 4.26 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| して | 2 | 1.31 |
| １６ | 2 | 3.89 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| いい | 2 | 2.05 |
Showing 201 - 300 of 361 words