"The Lady and the Female Beggar" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,564
Sentences 127
Characters 2,859
Unique Words 535
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 325
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.3
Word List (535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 90 | 0.56 |
| の | 76 | 0.28 |
| は | 73 | 0.48 |
| を | 71 | 0.41 |
| に | 49 | 0.54 |
| が | 43 | 0.48 |
| 奥さま | 35 | 4.97 |
| と | 33 | 0.77 |
| いる | 21 | 1.00 |
| 帽子 | 21 | 3.88 |
| で | 20 | 0.86 |
| れる | 15 | 1.22 |
| も | 15 | 1.04 |
| られる | 14 | 1.68 |
| こと | 13 | 1.30 |
| 女 | 13 | 2.48 |
| から | 12 | 1.17 |
| 乞食 | 12 | 4.93 |
| 中 | 11 | 1.86 |
| そして | 10 | 1.87 |
| な | 9 | 1.04 |
| この | 9 | 1.58 |
| ので | 9 | 1.80 |
| 女房 | 9 | 4.38 |
| 子供 | 9 | 2.60 |
| 赤い | 9 | 2.81 |
| なる | 8 | 1.37 |
| へ | 8 | 1.95 |
| 雪 | 8 | 3.11 |
| 窓 | 8 | 3.09 |
| また | 8 | 2.19 |
| 一手 | 8 | 2.89 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| して | 7 | 1.31 |
| 風 | 7 | 2.52 |
| お | 7 | 2.11 |
| だ | 6 | 1.16 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 外 | 6 | 2.73 |
| あり | 6 | 2.26 |
| 坊ちゃん | 6 | 4.23 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| には | 5 | 1.57 |
| 買う | 5 | 2.81 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 哀れ | 5 | 3.81 |
| ます | 5 | 2.81 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| する | 5 | 1.24 |
| その | 5 | 1.44 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| 暖か | 4 | 3.55 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 女中 | 4 | 4.42 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| どう | 4 | 2.34 |
| やる | 4 | 2.13 |
| い | 4 | 2.74 |
| た | 4 | 2.12 |
| いい | 4 | 2.05 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 米 | 4 | 3.70 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 脊 | 4 | 5.57 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 乾かす | 3 | 4.37 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| です | 3 | 1.71 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 日外 | 3 | 4.85 |
| のに | 3 | 2.21 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 在す | 3 | 2.45 |
Showing 1 - 100 of 535 words