"The Lady and the Female Beggar" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,564
Sentences 127
Characters 2,859
Unique Words 535
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 325
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.3
Word List (535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おぶう | 1 | 5.44 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| や | 1 | 1.75 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 草鞋 | 1 | 5.21 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 雪晴れ | 1 | 7.19 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| とは | 1 | 1.95 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 去る | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 535 words