"The Lady and the Female Beggar" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,564
Sentences 127
Characters 2,859
Unique Words 535
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 325
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.3
Word List (535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 一升 | 1 | 5.80 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| たって | 1 | 3.39 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| や | 1 | 1.75 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| よう | 1 | 2.31 |
| では | 1 | 1.75 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 亜界 | 1 | 5.55 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| せる | 1 | 2.17 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| について | 1 | 2.42 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| はい芽 | 1 | 5.82 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
Showing 201 - 300 of 535 words