"The Lady and the Female Beggar" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,564
Sentences 127
Characters 2,859
Unique Words 535
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 325
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.3
Word List (535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 統帥 | 1 | 5.96 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 一升 | 1 | 5.80 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 雨滴 | 1 | 5.88 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| だった | 1 | 1.58 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| つい | 1 | 3.19 |
| そう | 1 | 1.75 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| について | 1 | 2.42 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 仮初にも | 1 | 6.55 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 持ち家 | 1 | 5.62 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 了い | 1 | 3.04 |
Showing 201 - 300 of 535 words