"The Lady and the Female Beggar" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,564
Sentences 127
Characters 2,859
Unique Words 535
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 325
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.3
Word List (535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっち | 1 | 3.48 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 一升 | 1 | 5.80 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 草鞋 | 1 | 5.21 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| つい | 1 | 3.19 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 雪晴れ | 1 | 7.19 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 台なし | 1 | 5.52 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| す | 1 | 3.13 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| や | 1 | 1.75 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| では | 1 | 1.75 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 統帥 | 1 | 5.96 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| き | 1 | 3.28 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 気が狂う | 1 | 5.49 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
Showing 401 - 500 of 535 words