Run! —Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
家紋 武範 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a boy I secretly have feelings for. From my friends' perspective, it's apparently obvious that we like each other. But we are still just friends. ※I am also posting this on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 929
Sentences 154
Characters 1,726
Unique Words 395
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 6.0
Word List (395 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 36 | 0.56 |
| を | 29 | 0.41 |
| は | 27 | 0.48 |
| の | 27 | 0.28 |
| 海 | 22 | 2.90 |
| 斗 | 22 | 3.28 |
| が | 18 | 0.48 |
| に | 18 | 0.54 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| よ | 12 | 1.48 |
| こと | 12 | 1.30 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| ー | 10 | 2.29 |
| と | 10 | 0.77 |
| も | 9 | 1.04 |
| で | 9 | 0.86 |
| いる | 8 | 1.00 |
| な | 8 | 1.04 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| して | 7 | 1.31 |
| し | 6 | 1.60 |
| って | 6 | 1.78 |
| 茜 | 6 | 3.98 |
| 音 | 6 | 2.39 |
| から | 6 | 1.17 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 約束 | 5 | 3.02 |
| なる | 5 | 1.37 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| ない | 5 | 1.61 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 恥ずかしい | 4 | 3.05 |
| 卒業 | 4 | 3.55 |
| さ | 4 | 1.59 |
| お | 4 | 2.11 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| お互いに | 4 | 3.53 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| いや | 4 | 2.14 |
| てる | 3 | 1.65 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| する | 3 | 1.24 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| か | 3 | 1.46 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| うん | 3 | 2.39 |
| では | 3 | 1.75 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| とか | 3 | 2.08 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 彼氏 | 3 | 3.92 |
| ん | 3 | 2.09 |
| ても良い | 3 | 2.90 |
| でも | 3 | 1.70 |
| あの | 3 | 2.00 |
| そう | 2 | 1.75 |
| い | 2 | 2.74 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 気が合う | 2 | 4.77 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| をして | 2 | 2.06 |
| それは | 2 | 1.95 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| あー | 2 | 2.91 |
| そして | 2 | 1.87 |
Showing 1 - 100 of 395 words