Run! —Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
家紋 武範 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a boy I secretly have feelings for. From my friends' perspective, it's apparently obvious that we like each other. But we are still just friends. ※I am also posting this on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 929
Sentences 154
Characters 1,726
Unique Words 395
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 6.0
Word List (395 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だったら | 2 | 2.90 |
| 気が合う | 2 | 4.77 |
| 衣 | 2 | 3.75 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 鞄 | 2 | 3.64 |
| その | 2 | 1.44 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| そ | 2 | 2.90 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| そう | 2 | 1.75 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| へと | 2 | 2.14 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 独り身 | 2 | 4.75 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| そして | 2 | 1.87 |
| え | 2 | 2.39 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| た | 1 | 2.12 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| には | 1 | 1.57 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| や | 1 | 1.75 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
Showing 101 - 200 of 395 words