Run! —Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
家紋 武範 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a boy I secretly have feelings for. From my friends' perspective, it's apparently obvious that we like each other. But we are still just friends. ※I am also posting this on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 929
Sentences 154
Characters 1,726
Unique Words 395
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 6.0
Word List (395 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある時 | 1 | 3.98 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 友だち以上恋人未満 | 1 | 7.29 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| う | 1 | 2.61 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| です | 1 | 1.71 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| ては | 1 | 2.43 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
Showing 201 - 300 of 395 words