Remote Engagement Cancellation Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Have you been listening this whole time? So anyway, sorry, but our engagement is off. That's sayonara. Bye-bye!" Saying that, she unilaterally ended the call.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 424
Sentences 27
Characters 860
Unique Words 236
1-Occurrence Words 187
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 175
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 15.7
Word List (236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さ | 1 | 1.59 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ピリオドを打つ | 1 | 6.75 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ば | 1 | 1.60 |
| べろんべろん | 1 | 5.77 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ね | 1 | 1.64 |
| である | 1 | 1.76 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| ゲップ | 1 | 5.38 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| い | 1 | 2.74 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| あの | 1 | 2.00 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| では | 1 | 1.75 |
Showing 1 - 100 of 236 words