Flower Basket and Drum Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 517
Sentences 36
Characters 908
Unique Words 236
1-Occurrence Words 169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 160
1-Occurrence Kanji 98
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 14.4
Word List (236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お待ちどうさま | 1 | 5.76 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 鮒 | 1 | 5.51 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| って | 1 | 1.78 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| や | 1 | 1.75 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| もち | 1 | 4.33 |
| をして | 1 | 2.06 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| へと | 1 | 2.14 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 比丘尼 | 1 | 6.94 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 亡姉 | 1 | 5.78 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| それから | 1 | 2.79 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| のです | 2 | 2.21 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 大呼 | 2 | 5.63 |
| その | 2 | 1.44 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| こと | 2 | 1.30 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| だ | 2 | 1.16 |
| また | 2 | 2.19 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| も | 2 | 1.04 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 花かご | 2 | 6.15 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 田んぼ | 2 | 4.78 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 草 | 2 | 3.40 |
Showing 101 - 200 of 236 words