Why am I the one who has to work hard when I'm the one being confessed to! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Scene from a Certain Confession. The protagonist Terauchi Ren and Shindo-kun, whose name is Shindo Tsukasa, had mutual feelings for each other. With their long-held wish finally coming true, the protagonist was called out to the rooftop by Shindo-kun to receive his confession, but the confession doesn't go as smoothly as expected...? This is a short romantic comedy that ends quickly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 934
Sentences 148
Characters 1,940
Unique Words 376
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (376 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それは | 1 | 1.95 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| より | 1 | 2.31 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| か | 1 | 1.46 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| よね | 1 | 2.43 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| タンマ | 1 | 5.49 |
| すると | 1 | 2.35 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| バッチ来い | 1 | 6.11 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
Showing 101 - 200 of 376 words