Why am I the one who has to work hard when I'm the one being confessed to! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Scene from a Certain Confession. The protagonist Terauchi Ren and Shindo-kun, whose name is Shindo Tsukasa, had mutual feelings for each other. With their long-held wish finally coming true, the protagonist was called out to the rooftop by Shindo-kun to receive his confession, but the confession doesn't go as smoothly as expected...? This is a short romantic comedy that ends quickly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 934
Sentences 148
Characters 1,940
Unique Words 376
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (376 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 女神 | 3 | 2.98 |
| え | 3 | 2.39 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| 駆け引き | 3 | 4.29 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| でしょ | 4 | 3.03 |
| ー | 4 | 2.29 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| し | 4 | 1.60 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| と言うか | 4 | 2.68 |
| そう | 4 | 1.75 |
| ない | 4 | 1.61 |
| ちゃう | 5 | 2.74 |
| ほら | 5 | 3.02 |
| 嬉しい | 5 | 2.74 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| も | 5 | 1.04 |
| 勲 | 5 | 2.66 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| これ | 5 | 2.15 |
| なの | 5 | 2.22 |
| なる | 6 | 1.37 |
| とか | 6 | 2.08 |
| ありがとう | 6 | 2.86 |
| だから | 6 | 1.99 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 付き合う | 6 | 3.28 |
| もう | 6 | 2.11 |
| ここ | 7 | 2.11 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| でも | 7 | 1.70 |
| さ | 7 | 1.59 |
| けど | 8 | 1.79 |
| 何で | 8 | 2.52 |
| ね | 8 | 1.64 |
| で | 9 | 0.86 |
| を | 9 | 0.41 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 幸せ | 9 | 2.99 |
| な | 10 | 1.04 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| 告白 | 10 | 3.52 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| さん | 11 | 1.77 |
| って | 13 | 1.78 |
| から | 13 | 1.17 |
| 俺 | 13 | 1.41 |
| 寺内 | 14 | 5.94 |
| が | 15 | 0.48 |
| と | 16 | 0.77 |
| よ | 19 | 1.48 |
| に | 19 | 0.54 |
| て | 19 | 0.56 |
| てる | 20 | 1.65 |
| は | 22 | 0.48 |
| の | 35 | 0.28 |
Showing 301 - 376 of 376 words