Regarding the Matter of My Maid Being Too Cute Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚川彼方 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...Mm, it's morning." I wake up on the bed and slowly sit up. Next to me is the figure of my lover sleeping peacefully. "Good morning, Master." "Yeah, good morning, Rin." Saying that, I pat the head of my girlfriend—Rin.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 732
Sentences 119
Characters 1,539
Unique Words 392
1-Occurrence Words 292
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.2
Word List (392 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも | 1 | 2.76 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 次作 | 1 | 5.96 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| では | 1 | 1.75 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| やり | 1 | 3.43 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| である | 1 | 1.76 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| でも | 1 | 1.70 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
Showing 101 - 200 of 392 words