The heroine cannot take the stage. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちゃとら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a sequel to the short story "Can't Wait Until the Heroine Appears." Ten years after meeting the target of conquest, it's finally time for the game's stage. I don't want to interfere with Big Brother and the heroine... but I've become a sister complex. Because Big Brother is so cute. I feel a little remorseful, but I don't regret it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 672
Sentences 70
Characters 1,360
Unique Words 331
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.6
Word List (331 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死に | 1 | 3.20 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| この | 1 | 1.58 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| ジュエリー・ボックス | 1 | 6.99 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 追う | 1 | 3.24 |
Showing 101 - 200 of 331 words