"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| フツーに | 1 | 5.41 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| にも | 1 | 2.03 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| てって | 1 | 4.11 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 言いまくる | 1 | 5.58 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| きゅん | 1 | 4.96 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 倒死 | 1 | 6.29 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| と金 | 1 | 4.40 |
Showing 1 - 100 of 1,076 words