"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| せい | 1 | 2.98 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 小童 | 1 | 5.15 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| キッズ | 1 | 5.89 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| きゅん | 1 | 4.96 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| である | 1 | 1.76 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| プチ整形 | 1 | 6.89 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
Showing 1 - 100 of 1,076 words