"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 無限大 | 1 | 5.09 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 小童 | 1 | 5.15 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| である | 1 | 1.76 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 終わりよければ全てよし | 1 | 6.69 |
| たの | 1 | 3.30 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
Showing 1 - 100 of 1,076 words