"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| た | 1 | 2.12 |
| きゅん | 1 | 4.96 |
| 倒死 | 1 | 6.29 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| せい | 1 | 2.98 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| うっぷ | 1 | 5.31 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ま | 1 | 2.85 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| インポ | 1 | 6.34 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| にも | 1 | 2.03 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 終わりよければ全てよし | 1 | 6.69 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
Showing 901 - 1000 of 1,076 words