"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっと | 7 | 2.29 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| ビール | 7 | 4.02 |
| ずっと | 7 | 2.68 |
| もう | 7 | 2.11 |
| この | 7 | 1.58 |
| てよ | 7 | 3.40 |
| まぁ | 7 | 2.52 |
| 出来る | 8 | 2.15 |
| 妥協 | 8 | 4.09 |
| と言うか | 8 | 2.68 |
| 襲う | 8 | 2.75 |
| とか | 8 | 2.08 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| 女 | 8 | 2.48 |
| つーか | 8 | 3.86 |
| ん | 8 | 2.09 |
| なんか | 9 | 2.48 |
| 何で | 9 | 2.52 |
| くらい | 9 | 2.33 |
| のか | 9 | 1.74 |
| おっぱい | 9 | 3.98 |
| 暮 | 9 | 2.46 |
| いや | 9 | 2.14 |
| のに | 9 | 2.21 |
| ねぇ | 9 | 2.61 |
| なぁ | 9 | 2.56 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| ば | 10 | 1.60 |
| 知る | 10 | 2.11 |
| 聞く | 10 | 1.95 |
| 貴方 | 10 | 2.53 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| 男 | 10 | 2.13 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| でも | 11 | 1.70 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| 好き | 12 | 2.59 |
| お前 | 12 | 2.16 |
| そう言う | 12 | 2.36 |
| する | 12 | 1.24 |
| けど | 13 | 1.79 |
| 何 | 13 | 2.09 |
| して | 13 | 1.31 |
| ない | 14 | 1.61 |
| さ | 14 | 1.59 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| そんな | 16 | 1.84 |
| だって | 16 | 2.30 |
| か | 16 | 1.46 |
| いる | 16 | 1.00 |
| れる | 16 | 1.22 |
| だから | 17 | 1.99 |
| って | 18 | 1.78 |
| なる | 19 | 1.37 |
| んだ | 23 | 1.80 |
| 言う | 23 | 1.56 |
| も | 24 | 1.04 |
| 爆乳 | 24 | 5.10 |
| し | 25 | 1.60 |
| な | 25 | 1.04 |
| と | 26 | 0.77 |
| こと | 27 | 1.30 |
| だ | 31 | 1.16 |
| から | 37 | 1.17 |
| 俺 | 46 | 1.41 |
| てる | 48 | 1.65 |
| よ | 48 | 1.48 |
| で | 54 | 0.86 |
| を | 58 | 0.41 |
| に | 62 | 0.54 |
| は | 72 | 0.48 |
| が | 76 | 0.48 |
| て | 88 | 0.56 |
| の | 115 | 0.28 |
Showing 1001 - 1076 of 1,076 words