"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 小童 | 1 | 5.15 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| グラビアアイドル | 1 | 5.72 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| である | 1 | 1.76 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ペシャンコ | 1 | 5.80 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| バスト | 1 | 5.03 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 世にいう | 1 | 6.18 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
Showing 101 - 200 of 1,076 words