"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| からって | 1 | 3.70 |
| はい | 1 | 2.31 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| や | 1 | 1.75 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| サル | 1 | 4.16 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 共学 | 1 | 5.34 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| きゅん | 1 | 4.96 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 自己研鑽 | 1 | 5.92 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| た | 1 | 2.12 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 座る | 1 | 2.78 |
Showing 201 - 300 of 1,076 words