"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| ボディビルダー | 1 | 5.66 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| キャバ嬢 | 1 | 5.95 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| や | 1 | 1.75 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 豊胸 | 1 | 5.91 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
Showing 201 - 300 of 1,076 words