"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主 | 1 | 2.62 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 丁字 | 1 | 6.07 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| である | 1 | 1.76 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| バラエティー番組 | 1 | 6.05 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| ど | 1 | 3.26 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| それら | 1 | 3.01 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
Showing 301 - 400 of 1,076 words