"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところを | 1 | 3.26 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| きゅん | 1 | 4.96 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 酎ハイ | 1 | 6.27 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 丁字 | 1 | 6.07 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| エロビデオ | 1 | 6.45 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| グラビアアイドル | 1 | 5.72 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
Showing 401 - 500 of 1,076 words