"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 丁字 | 1 | 6.07 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 豊胸 | 1 | 5.91 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 1,076 words