"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らしい | 1 | 2.54 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| である | 1 | 1.76 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 終わりよければ全てよし | 1 | 6.69 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| シリアルキラー | 1 | 6.06 |
| 酎ハイ | 1 | 6.27 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| よな | 1 | 2.69 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| メンマ | 1 | 5.48 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 豊胸 | 1 | 5.91 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| や | 1 | 1.75 |
| 世にいう | 1 | 6.18 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
Showing 401 - 500 of 1,076 words