"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 美乳 | 1 | 5.70 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| サル | 1 | 4.16 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| また | 1 | 2.19 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 自己研鑽 | 1 | 5.92 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| そ | 1 | 2.90 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 盗み食い | 1 | 5.64 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
Showing 401 - 500 of 1,076 words