"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| やる | 1 | 2.13 |
| エロビデオ | 1 | 6.45 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| フツーに | 1 | 5.41 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| シリアルキラー | 1 | 6.06 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| より | 1 | 2.31 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 世にいう | 1 | 6.18 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| うっぷ | 1 | 5.31 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 酎ハイ | 1 | 6.27 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
Showing 401 - 500 of 1,076 words