"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強い | 1 | 2.36 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| うっぷ | 1 | 5.31 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 自己研鑽 | 1 | 5.92 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| グラビアアイドル | 1 | 5.72 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
Showing 501 - 600 of 1,076 words