"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| また | 1 | 2.19 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
Showing 601 - 700 of 1,076 words