"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| スクロール | 1 | 4.53 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| にして | 1 | 2.30 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| う | 1 | 2.61 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 終わりよければ全てよし | 1 | 6.69 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 酎ハイ | 1 | 6.27 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ても | 1 | 1.96 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| フツーに | 1 | 5.41 |
Showing 601 - 700 of 1,076 words