"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| こう | 1 | 2.92 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 終わりよければ全てよし | 1 | 6.69 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 小童 | 1 | 5.15 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| スクロール | 1 | 4.53 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| バツイチ | 1 | 5.78 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 丁字 | 1 | 6.07 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| よな | 1 | 2.69 |
Showing 601 - 700 of 1,076 words