"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一番 | 1 | 2.58 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| や | 1 | 1.75 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| こ | 1 | 3.11 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| ペシャンコ | 1 | 5.80 |
| そして | 1 | 1.87 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| インポ | 1 | 6.34 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| た | 1 | 2.12 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 盗み食い | 1 | 5.64 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
Showing 701 - 800 of 1,076 words