"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 酎ハイ | 1 | 6.27 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| また | 1 | 2.19 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 共学 | 1 | 5.34 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| や | 1 | 1.75 |
| インポ | 1 | 6.34 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
Showing 701 - 800 of 1,076 words