"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうね | 1 | 3.24 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 無限大 | 1 | 5.09 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| これは | 1 | 2.28 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| た | 1 | 2.12 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
Showing 701 - 800 of 1,076 words